TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cultured buttermilk [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- cultured buttermilk
1, record 1, English, cultured%20buttermilk
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
cultured milk made by the addition of certain organisms to sweet milk. 2, record 1, English, - cultured%20buttermilk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- babeurre de culture
1, record 1, French, babeurre%20de%20culture
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreux [...] types de laits fermentés. Certains [...] se présentent comme des boissons acidifiées. [...] C'est le cas [...] du "babeurre de culture" ou "Buttermilk" [...] 2, record 1, French, - babeurre%20de%20culture
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
de babeurre est un lait écrémé ou demi-écrémé qui a subi la fermentation acide. 3, record 1, French, - babeurre%20de%20culture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- cultured buttermilk 1, record 2, English, cultured%20buttermilk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- babeurre fermenté
1, record 2, French, babeurre%20ferment%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
lait écrémé auquel on ajoute 1 à 2% de matière grasse de lait et 2% d'un levain lactique. 1, record 2, French, - babeurre%20ferment%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: